dissabte, 2 d’agost del 2008

un regal per l'esperit...

Acabo de descobrir aquesta canço del James Blunt... encara estic impressionada...Es diu "Goodbye my lover"

http://www.youtube.com/watch?v=Ln8Sj_BDUrs

Us deixo la lletra traduïda al castellà... sublim...

¿Te decepcioné o te dejé derrumbar?
¿Debo sentirme culpable o dejarme juzgar?
porque vi el final antes que querer empezar
sí, te vi encegada y supe que iba a ganar.
Así que tomé lo que es mio
por lo eternamente justo
tomé tu alma al anochecer
y talvez haya acabado, pero no quietro que termine aquí
estaré ahí para ti, si no te importa

Tocaste mi alma y mi corazón
cambiaste mi vida y todas mis metas
el amor es ciego y eso lo supe
cuando mi corazón se cegó por ti
besé tus labios y te arropé
compartí tus sueños y tu cama también
reconozco tu aroma, te conozco bien
me había vuelto adicto a ti

"Adiós mi amada, adiós mi amiga
has sido la única,
has sido la única para mí"

Soy un soñador, pero al despertar
no puedes quebrar mi espíritu
són mis sueños los que te llevas
y en cada cosa que hagas, recuérdame
recuerdanos y todo lo que solíamos ser.
Te ví llorar y sonreir,
por largos ratos te veía dormir...

Quería ser el padrede tus hijos
esperaba pasar mi vida contigo
conozco tus miedos y tu los mios tambien
tuvimos nuestras dudas, pero ahora estamos bien
y te amo, juro que es verdad
no puedo vivir si tú no estas

"Adiós mi amada...."

Y aún sujeto tu mano con la mía
en la mía al dormir
y soportaré mi alma en el momento que me arrodille ante ti

" Adiós mi amada..."

Estoy hundido...




Simplement genial!